Ali Baba und vierzig Räuber
Erzählungen aus Tausend und eine Nacht
2012
Das Buch der Leiden
2017
Das Buch der wundersamen Geschichten
Erzählungen aus der Welt von Tausendundeine Nacht
1999
Das Reisebuch
Die Welt zwischen Wien und Mekka
2023
Das Wunder von al-Andalus
Die schönsten Gedichte aus dem Maurischen Spanien
2018
Der Koran
Mit Erläuterungen
2017
Der Rosengarten
1998
Der Wind wird uns entführen
Moderne persische Lyrik
2005
Die Abenteuer des Königs Bahram und seiner sieben Prinzessinnen
1997
Die drei Versprechen des Sperlings
Die schönsten Tierlegenden aus der islamischen Welt
1997
Die Farbe der Ferne
Moderne arabische Dichtung
2000
Die Muqaddima
Betrachtungen zur Weltgeschichte
2011
Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien
2015
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien
Islamische Lyrik aus tausend Jahren
1996
Die Wunder des Morgenlandes
Reisen durch Afrika und Asien
2010
Ein Buch namens Freude
Gedichte von Frauen aus der islamischen Welt
2021
Fes
Stadt des Islam
2015
Gedichte aus dem Diwan
2016
Geheime Geschichte der Mongolen
Herkunft, Leben und Aufstieg Dschingis Khans
2005
Gold auf Lapislazuli
Die 100 schönsten Liebesgedichte des Orients
2008
Kalila und Dimna
Fabeln aus dem klassischen Persien
1996
Moscheen, Wein und böse Geister
Die zehn Verwandlungen des Bettlers al-Yaschkuri
2019
Paradies und Hölle
Die Jenseitsreise aus dem 'Sendschreiben über die Vergebung'
2002
Tausendundeine Nacht
2018
Tausendundeine Nacht
Das Buch der Liebe
2022
Tausendundeine Nacht
Das glückliche Ende
2020
Tausendundeine Nacht
Der Anfang und das glückliche Ende
2018
Tausendundeine Welt
Klassische arabische Literatur vom Koran bis zu Ibn Chaldûn
2007
Vogelgespräche und andere klassische Texte
2014
Zwischen Berlin und Beirut
West-östliche Geschichten
2007